Schauspiel von Eugene Ionesco, als Musikdrama gestaltet von Michael Scheidl und Otmar Binder
Frau und Mann, eingeschlossen in ihrer Wohnung. Sie führen einen Ehekrieg. Seit 17 Jahren. Noch immer haben sie es nicht geschafft, einander zu verstehen. Auf der Straße wird es unruhig. Ein Krieg beginnt. Das ändert nichts. Während draußen ein gewaltsamer Umsturz der Welt vor sich geht, fechten die beiden drinnen weiter ihre privaten Schlachten: Ist es zu heiß oder zu kalt? Die Venus von Milo oder die Freiheitsstatue? Und immer wieder: Schildkröte oder Schnecke?
Ein Ehepaar streitet, ob Schnecken und Schildkröten dasselbe sind, oder nicht. Nora und ich sind seit gut 7 Jahren verheiratet und wissen, daß das Stück viel mit uns zu tun hat. Ein Onkel und eine Tante, die in die Vorstellung kommen und seit ca. 60 Jahren verheiratet sind, wissen nicht, daß das Stück aus ihnen besteht.
Sie: Die Schnecke und die
Schildkröte ist ein und dasselbe.
Er: Keineswegs. Es ist nicht dieselbe Kreatur.
Sie: Du bist auch eine Kreatur!
Und was für eine!
(E. Ionesco)
Sal de Balle, Wien
Elke Hartmann, Dominik Glaubnitz, Olivier Lendl
Otmar Binder (Klavier)
Michael Scheidl
Otmar Binder
Nora Scheidl